No exact translation found for بيتا كاروتين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بيتا كاروتين

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Diese Studien haben weithin Aufmerksamkeit erregt, dochwird eine ebenso bedeutsame Errungenschaft der Gentechnik seit fasteinem Jahrzehnt größtenteils ignoriert. Bei dieser Innovationhandelt es sich um „ Goldenen Reis“, eine Gruppe neuer Reissorten,die durch Gene biologisch verstärkt bzw. angereichert wurden,welche Betacarotin synthetisieren, die Vorstufe von Vitamin A. Das Betacarotin wird im Körper bei Bedarf in die aktive Formumgewandelt.
    حظيت هذه الدراسات باهتمام واسع النطاق، ولكن هناك إنجاز علىنفس القدر من الأهمية في مجال التعديل الوراثي كان موضع تجاهل لعقد منالزمان تقريباً، ألا وهو ابتكار "الأرز الذهبي"، وهو عبارة عن مجموعةمن أصناف متنوعة جديدة من الأرز المعزز بيولوجياً، أو المخصب بجيناتتنتج البيتا كاروتين، وهي المادة التي يُشكَل منها فيتامين (أ) الذييتحول في الجسم تبعاً للحاجة إلى هيئته النشطة.
  • Doch sieht die Lage in armen Ländern vollkommen anders aus,wo Vitamin- A- Mangel unter den Armen grassiert, deren Diät stark von Reis (der weder Betacarotin noch Vitamin A enthält) oder anderenkohlenhydratreichen, vitaminarmen Kalorienquellen dominiertist.
    ولكن الوضع مختلف تمام الاختلاف في البلدان الفقيرة، حيثينتشر نقص فيتامين (أ) كالوباء بين الفقراء، الذين تتألف وجباتهم بشكلأساسي من الأرز (الذي لا يحتوي على البيتا كاروتين ولا على فيتامينأ)، أو غير ذلك من مصادر السعرات الحرارية الغنية بالكربوهيدراتولكنها تفتقر إلى الفيتامينات.
  • Das Konzept ist einfach. Obwohl Reispflanzen normalerweisekein Betacarotin im Endosperm ( Samen) synthetisieren, produzierensie es in den grünen Teilen der Pflanze.
    والفكرة بسيطة، فرغم أن البيتا كاروتين لا يتم تخليقه طبيعياًفي بذور نباتات الأرز، إلا أن الأجزاء الخضراء من النباتتصنعه.
  • Durch den Einsatz von Gen- Splicing- Techniken, um die beiden Gene einzuschleusen, die diese Enzyme exprimieren, wird der Stoffwechselweg wiederhergestellt und die Reiskörner akkumulierentherapeutische Mengen an Betacarotin.
    وباستخدام تقنيات ربط الجينات لتقديم الجينين المسؤولين عنهذه الإنزيمات يصبح في الإمكان إعادة توجيه المسار بحيث تصبح حباتالأرز قادرة على تخزين كميات علاجية من البيتا كاروتين.